Le baccanti

Da Euripide
Una nuova creazione di Micha van Hoecke
con Chiara Muti e Pamela Villoresi
Ensemble di Micha van Hoecke
Coreografia e regia di Micha van Hoecke
Elaborazione drammaturgica dei testi Chiara Muti
Costumi Marella Ferrera
Quadri in scena Gian Paolo Berto impianto scenico Renzo Milan
Light designer Bruno Ciulli
Assistente alla regia e coreografia Yoko Wakabayashi

Interpreti:
Antonio Aguila Carralero
Michela Caccavale
Rosa Cariulo
Viola Cecchini
Marzia Falcon
Miki Matsuse
Raffaele Sicignano
Michele Francesco Simone
Erica Tamagnini
Silvia Giuffrè
Antonella Grigoli
Laura Licciardello
Giusi Vicari

Direttore tecnico Marisa Biagioli
Assistente ai costumi Viviana Ballivo
Realizzazione scene eseguita da Vincenzo D’Agostino e Paolo Gulotta presso il Laboratorio Gulotta – Palermo
Fonico Francesco Landi
Mixaggio tecnico Raffaele Sicignano
Direttore di produzione Debora Meggiolaro

Si ringrazia il prof. Filippo Amoroso per aver messo a disposizione la propria traduzione de “Le baccanti”

Per i quadri in scena si ringrazia Floriano Caroli

Le Musiche:
Richard Wagner
Ouverture (da Tannhäuser)
Marcia funebre (da Götterdämmerung)
Manos Hadjidakis
I am the son of Agaves Two children in the rain
The seller of ideal moments (da The ballads of Athena street)
The wheel will also turn
Spread my Bed so I can sleep (da The cruel april of 1945)
Manoula mou
Monaci del Monte Athos
Evlogitaria (canto bizantino)
“Kodo”
Lion
Monochrome (da Iridori)
Musiche tradizionali giapponesi
Chichibu-yatai-bayashi (percussioni)
Komoro bushi (per shakuhachi, flauto di canna)
Wadaiko matsuriza (percussioni)
Godan kinuta (per koto, cetra tradizionale)
Yoshida brothers
Storm
Passion (da The best of Yoshida brothers)
One long river (da Prism)
Haino Keiji
Tenshino gijinka
Naseer Shamma
An Eastern Love Story (da The moon fades)

LE DANZE:
Danza delle Baccanti
Danza di Bacco
Danza di Penteo
Danza della Corifea
Danza dell’incendio
Sogno di Agave
Tango giapponese e canto di Dioniso
Danza dell’uccisione di Penteo
Danza del “doppio” di Agave